Badania konserwatorskie są nieodłącznym elementem samej konserwacji i restauracji dzieł sztuki. Poznanie dzieła tylko w jego płaszczyźnie materialnej nigdy nie jest wystarczające, żeby je zrozumieć. Dlatego praca konserwatora dzieł sztuki musie przebiegać równolegle wieloma ścieżkami.

Badania prowadzone w klasztorze Santo Domingo w Limie pokazały nam nie tylko zachwycający swym wyrazem plastycznym obraz dekoracji wykonanej z tysięcy ceramicznych płytek azulejos, ale też historię ukrytą w przedstawieniach kilkudziesięciu świętych. Trzęsienia ziemi i wynikające z nich przebudowy wpłynęły także na dekorację ceramiczną. Ponad sto lat temu, w trakcie jednego z remontów klasztoru, płytki ułożono ponownie, lecz już nie tak samo. Część przedstawień świętych namalowanych na płytkach wmontowano ponownie w bogatą dekorację w sposób niewłaściwy, mieszając bez zrozumienia poszczególne elementy postaci. Czy my dzisiaj potrafimy to odtworzyć i zrozumieć sens tych przedstawień? Z konserwatorską cierpliwością udało nam się to zrobić. Nie możemy jednak naruszać całej zabytkowej dekoracji, aby odtworzyć ponownie tę historię na ścianach klasztoru. Dlatego właśnie chcemy ją pokazać wirtualnie. Chcemy zobaczyć i pokazać innym tych świętych tak jak widzieli ich mieszkańcy Limy na początku XVII-tego wieku. Chcemy odtworzyć tę opowieść dla nas współczesnych, bo spodziewamy się, że będzie fascynująca.

Zacznijmy od prostego pytania. Czy wiecie, że 400 lat temu ze ścian głównego dziedzińca klasztoru w dalekiej Limie patrzył na wiernych Polak św. Jacek Odrowąż?

Jako Fundacja mamy nadzieję, że wirtualna rzeczywistość pozwoli nam jak najbardziej zbliżyć się do tej realnej, lecz tak już bardzo odległej rzeczywistości.

dr hab. Jacek Martusewicz, prof. ASP w Warszawie, kierownik naukowy