Wirtualna podróż po wirydarzu klasztoru Santo Domingo w Limie odsłania ukrytą historię XVII-wiecznych azulejos, pracy konserwatorów i zapomnianą opowieść zapisaną w ceramicznych płytkach.
- Okres realizacji: 2022-2024
- Program / finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki
- Nasza rola: realizator multimediów i badań
- Strona projektu: https://santo-domingo.online

Płatne ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki w ramach zadania "Umiędzynarodowienie badań prowadzonych przez Stacje Archeologiczne Uniwersytetu Warszawskiego" na podstawie umowy nr 54/D353/2021 z dnia 22.11.2021 r., zadanie nr 14 w kwocie 63 800 zł.
Badania prowadzone w klasztorze Santo Domingo w Limie (Peru) ujawniły nie tylko niezwykłe bogactwo dekoracji ceramicznych wykonanych z tysięcy płytek azulejos, lecz także skomplikowaną historię przedstawień niemal sześćdziesięciu świętych i postaci zasłużonych dla Kościoła. Liczne trzęsienia ziemi oraz późniejsze przebudowy klasztoru doprowadziły do wtórnych, często błędnych rekonstrukcji dekoracji – fragmenty wizerunków zostały przemieszczone, a pierwotna narracja wizualna uległa zatarciu. Dzięki żmudnym badaniom konserwatorskim udało się odtworzyć pierwotny układ płytek i sens opowieści zapisanej na ścianach wirydarza.
Ponieważ ingerencja w całość zabytkowej dekoracji nie jest możliwa, naturalnym rozwiązaniem stało się jej odtworzenie w przestrzeni wirtualnej. Projekt pozwala zobaczyć świętych tak, jak postrzegali ich mieszkańcy Limy na początku XVII wieku, a jednocześnie zaprasza do refleksji nad tym, czy współczesny odbiorca potrafi jeszcze odczytać symbolikę dawnych przedstawień. Już samo rozszyfrowywanie ukrytych znaczeń staje się fascynującą intelektualną przygodą — zwłaszcza gdy odkrywamy, że wśród postaci obecnych na krużgankach znalazł się także święty Jacek Odrowąż z odległej Polski.
Projekt prezentuje również wyniki badań naukowych nad technologią warsztatów produkujących azulejos w Sewilli i Limie w okresie kolonialnym, dokumentuje stan zachowania dekoracji oraz proponuje kierunki przyszłych prac konserwatorskich. Wirtualna podróż po klasztorze Santo Domingo jest zaproszeniem do poznania konserwacji dzieł sztuki jako wielowątkowego procesu badawczego — łączącego analizę materialną, historyczną i kulturową — oraz do odkrywania dziedzictwa, które dzięki nowym technologiom staje się dostępne dla szerokiego grona odbiorców.
Dzięki nam zwiedzając Santo Domingo możesz:
- Wziąć udział w wirtualnym spacerze online z licznymi elementami interaktywnymi, który został przygotowany w oparciu o dostarczoną przez badaczy dokumentację fotograficzną i naukową, a następnie opracowany cyfrowo do postaci środowiska VR. W ramach spaceru po wirydarzu możesz poznawać życiorysy świętych, których wizerunki zostały umieszczone na ścianach i odkrywać inne tajemnice krużganków klasztornego ogrodu.
- Odkryć fascynujące życiorysy świętych i innych zasłużonych dla Kościoła zobrazowanych na płytkach azulejos. Życiorysy te zostały odtworzone w ramach mozolnej pracy naszego zespołu i wraz z dokładną bibliografią po raz pierwszy opublikowane w jednym miejscu w trzech językach.
- Obejrzeć multimedialne miniwykłady pokazujące ciekawe aspekty konserwacji i sposoby odtwarzania płytek azulejos.
- Poznać praktyczne informacje o klasztorze Santo Domingo i jego historii, a także teraźniejszości.
Wszelkie efekty pracy tego projektu są dostępne na tej stronie w trzech językach.
Dlaczego to dla nas ważne?

Tworząc wirtualne spacery i innego rodzaju multimedia bardzo łatwo jest zgubić sens tej pracy. Nie chodzi o czystą rozrywkę czy spacer po odległym miejscu. My przybliżamy te ogległe miejsca nie tylko geograficznie, ale i historycznie oraz naukowo. Przykład z Santo Domingo: wiele postaci, których wizerunki znaleźliśmy w zdobieniach wirydaża klasztornego nigdy nie miało w Polsce biogramów dłuższych, niż 2-3 linijki. Obecnie, w pewnym sensie, przywróciliśmy ich do życia.

